These webpages are no longer updated!
Please refer to our new website: http://www.literaturarchiv.lu or http://www.cnl.public.lu

literaturarchiv.lu

:: Presentation

:: Publications

:: Luxbg. authors

:: Archives

:: Library

:: Events

:: Gallery

:: Search

:: Links


 

  WEBER, Nic




Photo: Wolfgang Osterheld

  Biography


* 06.06.1926 Brachtenbach

While studying at the Lycée classique in Echternach, Nic Weber participated in the student strike of 1942 and was sent to the re-education camp Stahleck.

From 1947 to 1953 Nic Weber studied English and German at the Sorbonne. At the same time he took courses at the Haute Ecole de Journalisme, the Ecole Supérieure des Affaires Sociales and the Ecole du Louvre.

In 1950 Weber began his career as a reporter for the United Press in Paris. After returning to Luxemburg in 1953, he first worked for the Revue before moving on to the international section of the Escher Tageblatt.

In 1959 Weber started working for Radio Lëtzebuerg UKW. He organized an all-day programme in the Luxembourgish language. Soon he was promoted to the rank of UKW's editor in chief, then to that of chairman of international affairs. For a while he also held the post of chairman at RTL-Editions and Téléstar.

But Weber was also an active union member. He was a member of the leading commitee of the FEP and successively held the post of secretary, treasurer, vice-president and chairman of the association of journalists.

Since the early fifties, Weber writes for the Cahiers luxembourgeois. Instead of accepting the discontinuance of this meritorious journal, he launched the Nouvelle Série des Cahiers Luxemburgeois in 1988. His literary work comprises a couple of monographs, but especially a vast number of contributions to Luxembourg and foreign anthologies.

Nic Weber is married to Miep H.E. Roselle and has two children.

  Award


Prix Batty Weber. 1999

  Bibliography


Die lauen Bruchpiloten. Zwei Erzählungen.
Luxemburg: Institut grand-ducal. Section des arts et des lettres. 1980.

  Contributions


Texts published in Les Cahiers Luxembourgeois:

Rehmara: Die Mär vom Rehbuben
In: CL. (1956). n° 1/2. pp. 5-13.

Junge Geschichten: Die Bulldoggs aus dem Stadtpark. Der Orangenbaum blüht.
In: CL. (1956). n° 1/2. pp. 194-214.

Der Traum mit dem Messer oder Eine Anleitung zum Gesellschaftsspiel
In: CL. (1956). n° 3/4. pp. 7-12.

Von Wegen und Winkeln
In: CL. (1957). n° 3/4. pp. 239-249.

Das Medaillon
In: CL. (1957). n° 6. pp. 281-284.

Ein Haus brennt ab
In: CL. (1958). n° 1. pp. 57-64.

Der Zaunkreis
In: CL. (1958). n° 3. pp. 111-114.

Am Rande eines Schriftstellerkongresses: Notizen zu einer Deutschlandreise
In: CL. (1958). n° 4/5. pp. 239-252.

Es geschehen noch Wunder
In: CL. (1958). n° 6. pp. 125-130.

Der 100. Geburtstag von Batty Weber
Tiré à part de: CL. (1959/60). n° 2/4.
Luxembourg: Bourg-Bourger. 1960. pp. 1-40.

Literarisches aus den Jahren 1960 bis 1963 [und 1964].
In: CL. (1964). n° 1. pp. 57- 60; n° 2. pp. 131-132; n° 3. pp. 212-213.

Kunst, Handwerk, Cahiers, oder Vom Ernst des Leichten
In: CL: un souvenir: 24.6.83.
Luxembourg. 1985. pp. [29-39]

Ein "Verlorener Soldat"
In: CL. (1988). n° 1. pp. 17-28.

Emmanuel Bove, ce mi-Luxembourgeois
In: CL. (1988). n° 3. pp. 10-15.

Zu Liliane Welch
In: CL. (1988). n° 3. pp. 114-115.

Aus den Notizen eines Wurzelsuchers
In: CL. (1988). n° 4. pp. 72-80.

Joseph Noerden zu seinem 65. Geburtstag
In: CL. (1992). n° 3. pp. 121-124.

Von Mac
In: CL. (1994). n° 5. pp. 77-80.

Notizen von Nic Weber für Zeichnungen und Bilder des Nachbarn
mit Texten von Roger Bertemes
Ergänzter Auszug aus CL. (1997). n° 1.

Joseph Probst: 1911 Vianden, + 1977 Junglinster
In: CL. (1997). n° 3. pp. 1-17.

Die freie Presse
In: CL. (1998). n° 1. pp. 83-86.

Dies und das..
In: CL. (1998). n° 2. pp. 103-107.

Zusätzlich bemerkt
In: CL. (1998). n° 2. p. 108.

Joseph Hess 1889-1973
In: CL. (1998). n° 4. pp. 80-82.

Zum Gedenken, zum Dank, zur Ehrung [Henri Rinnen, Emile Krieps, Henri Koch-Kent]
In: CL. (1998). n° 4. pp. 84-89.

SCHMIT, F.G. [pseud. de Nic WEBER]: Der Zeichner Goethe und seine Zeichner
In: CL. (1999). n° 1. pp. 11-16.

Zum Tod von Freunden [Jos Wampach]
In: CL. (1999). n° 2. pp. 5-6.

Und Toto
In: CL. (1999). n° 2. pp. 7-10.

Zum vierzigsten Todestag von Robert Bruch
In: CL. (1999). n° 3. pp. 81-87.

Sprachmeister Pir Kremer
In: CL. (1999). n° 3. p. 88.

Von 1911 bis heute... d.h. bis gestern... [Zu Joseph-Emile Muller]
In: CL. (2000) n° 1. p. 102.

Am 16.3....[conc. Pir Kremer]
In: CL. (2000). n° 1. p. 113.

Notizen - ohne Abschluss
In: CL. (2000). n° 4. pp. 45-47.

Les Cahiers luxembourgeois
In: CL. (2000). n° 5. pp. 1-3.

Jos Noerden
In: CL. (2000). n° 5. pp. 4-7.

De mes rencontres avec Z
In: CL. (2001). n° 1. pp. 15-16.


Texts published in other journals:

Spielereien. Der Wegweiser.
In: Zyklen-beispielsweise.
Stierstadt im Tanus: Verlag Eremiten-Presse. 1957. pp. L-2 - L-3.

In spitzlosem Horn.
In: Deutsche Lyrik. Gedichte seit 1945.
Hrsg.: Horst Bingel
Stuttgart: Deutsche-Verlags-Anstalt. 1961. pp. 141-142.

Das Mädchen und der Messerwerfer oder Eine Anleitung zum Gesellschaftsspiel
In: Deutsche Prosa. Erzählungen seit 1945.
Hrsg.: Horst Bingel
Stuttgart: Deutsche-Verlags-Anstalt. 1963.

Yolande in Marienthal
In: Historische Miniaturen.
Hrsg: J.P. Erpelding
Luxembourg. 1963. pp. 89-96.

Kleine Feuilletons: Von Bremsen, Feldherren und Narren: Osterbeichte
In: Almanach culturel 1968.
Esch-sur-Alzette. 1968. pp. 153-159.

Gedichte.
(contient: Die Lieder des Freudenmädchens. Der neuen Stadt. Bericht aus Nordvietnam)
In: Almanach culturel 1968.
Esch/Alzette. 1968. pp. 161-167.

Témoignages contre la torture
Luxembourg: Amnesty international 1973
[Esch/Alzette: Impr. Kremer-Muller. 1973].

Mein Echternach
In: Echternach: Le livre d’or du centenaire.
Editeur: Société d'embellissement et de tourisme
Echternach. 1977. pp. 220-222.

Runde Welten / Avec une estampe de Lucien Wercollier
[Accompagné d'une feuille avec traduction allemande par Nelly Kohler]
Erpeldange: Club 80, éditions d'art. 1978.

Tun Deutsch 1932-1977: Dem Schauspieler und Freund, die Freunde = Souvenirs et témoignages des amis.
Introduction et rédaction: Nic Weber.
Luxembourg. 1979.

Die Gemeinde Winseler mit Berlé, Doncols, Grümelscheid, Noertringen, Pommerloch, Schleif, Soller und Winseler
zusammengestellt von Evy Friedrich; unter Mitarb. der Gemeindeverwaltung und der Bevölkerung der Gemeinde Winseler, sowie Alain Atten, Jacques Bintz, Emil Erpelding und Nic Weber.
[Winseler]: [Gemeindeverwaltung]. 1980.

Idylle und Schöpfung / Kunstfotos von Jochen Herling
In: Die Gemeinde Winseler. 1980. pp. 33-52

Von Land und Leuten
In: Das ist Luxemburg.
Hrsg.: Fons Theis.
Stuttgart: Seewald-Verlag. 1983. pp. 9-42.

Nachwort oder Unpassende Bemerkungen?
In: Mémorial 1989: la société luxembourgeoise de 1839 à 1989.
Luxembourg: Les publications mosellanes. 1989. pp. 1006-1007.

Aus den Notizen des Wurzelsuchers
In: Lëtzebuerg 1989 = Luxembourg 1989 = Luxembourg 1989. pp. 141-146.
Lëtzebuerg: Staatsministère a Kulturministère. 1989.

Schwache persönliche Stichworte zum Abhängigkeitsfest
In: Lëtzebuerger Journal. 42e année. n° 72 (15./16.04.1989). pp. [14-15].
[Extra-Bäiluecht: 150 Joér Onofhängegkeet]

1940-1945 Einige meiner Erinnerungstage: aus Nic Webers Notizen zu 1940-1945
In: Lëtzebuerger Journal [Spezial-Editioun]. 43e année. n° 91 (10.05.1990). pp. [10- 11].

Auguste Trémont: 1892-1990: kein Silvesterkind - ein guter, ehrlicher Künstler
In: Lëtzebuerger Journal. 45e année. n° 248 (31.12.1992). pp. 12-13.

Ösling : jeux de lumières = Lichtspiele / Raymond Clement;
textes/Texte: Georges Hausemer, Émile Lefort, Jean Portante, Marco Schank, Nic Weber, [Liliane Welch].
[s.l.]: R. Clement. 1994.

Frantz Clément: der gescheiterte Grenzenbrecher
In: Mondorf, son passé, son présent, son avenir.
Luxembourg: Les publications mosellanes; Mondorf-les-Bains: Le domaine thermal. 1997. pp. 429-444.

Zu den Journées de Mondorf
In: Mondorf, son passé, son présent, son avenir.
Luxembourg: Les publications mosellanes; Mondorf-les-Bains: Le domaine thermal. 1997. pp. 447-450.

Ben Heyart
[textes: Paul Bertemes, Henri Blaise, Lex Jacoby, Paul Maas, Nic Weber, Liliane Welch, Ben Heyart].
Luxembourg: Imprimerie Centrale. 1997.

Von Hausaufgaben, Lauben und Gubbeli
In: Il était une fois novembre. Édition spéciale "De Cliärwer Kanton" (1998). pp. 93-94.

Liliane Welch
In: Flydoscope. Magazine de Luxair. n° 5/99. (1999). p. 28.

SPINDELZWIRN, Alphonse [pseud. Nic WEBER]: Frisch gemischt - Elle est belle, ma poire, ils sont murs, mes alinéas
In: Lëtzebuerger Journal. n° 140. (24.07.1999). p. 23.

Nur einige Blätter für Tote...
In: Lëtzebuerger Journal. n° 209. (31.10.2000). p. 7.

Wenn ich hier so sitze
In: 150 Joer Gemeng Walfer. Walferdange. 2000. pp. 110-123.

Wurzeln: Extrait
In: De Cliärrwer Kanton. 23e année. n° 1. 2001. [p. 0].

SCHMIT, F.G. [=pseud. de Nic. Weber]: Um Zitate
In: De Cliärrwer Kanton. 23e année. n° 4. 2001. p. 13.

  Translations


SNOEK, Cornelis: Hendrik An der Grenze von Land und See
[Album photographique.] / Text: Paul Snoek.
Eindhoven: Martien Coppens. 1964.

WELCH, Liliane: Grosseltern - ein Fragment: aus dem Wortehaus einer Enkelin
In: Les Cahiers luxembourgeois. (1988). n° 3. p. 63-68.

  Editions


Junge Lyrik und Graphik aus Luxemburg

Hrsg. Nic Weber.
Stierstadt im Taunus: Verlag Eremiten-Presse. 1961.

Die Stadt: Notre ville: Our town: Onze stad.
Esch/Alzette. 1961.

Lyrik in Luxemburg: Eine Anthologie. 1. Band: bis 1940
Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des arts et des lettres
(Zsgest. von Fernand Hoffmann, Joseph- Emile Müller und Nic Weber).
Luxembourg: Institut grand-ducal, section des arts et des lettres. 1979.

Les Cahiers luxembourgeois: revue libre des lettres, des sciences et des arts
[dir.-fond.] Nicolas Ries. [dir.-réd.] Raymon Mehlen. [dir.-réd.] Nic Weber.
1923-1965; nouvelle série à partir de 1988.

Auguste Trémont: der Künstler, der die Tiere liebte
Editeur: Nic Weber.
Luxemburg. 1993.

Blieder, déi bluwen
In: Fir de fënnefasiwenzegste Gebuurtsdag vum Pir Kremer: Méi wéi honnert Pärelen
Luxembourg: Éd. des Cahiers luxembourgeois. 1994. pp. 115-123.

KLOPP, Nico: Maler und Stecher
Hrsg.: Nic Weber
Editions des Cahiers luxembourgeois. 1995.

  Prefaces


Differdange
P
réf.: Pierre Gansen, Michel Mosinger; contributions: Nic Weber [et al.]
[Luxembourg: Imprimerie Bourg-Bourger. 1957.]

PÜTZ, Pol: D'Seibecken: Gedichter a Songen
Virwuert vum Nic Weber
[Lëtzeburg]: Verl. "d'Lëtzeburger Land". [1975].

LIESCH, Auguste: Gesamtwierk
[Préf.: Pierre Grégoire, Heng Rinnen, Nic Weber].
Luxembourg. 1979.

Einige Worte für Echternach, mein Echternach
In: Echternach: histoire d'une ville.
Paul Spang; préf. de Nic Weber.
Luxembourg: RTL-Édition. 1983.

SPANG, Paul: Bertels abbas delineavit (1544-1607). Comment le premier historien du pays de Luxembourg a vu et dessiné notre région européenne et les hommes qui y vivaient.
Dessins de l'abbé Jean Bertels.
Luxembourg: RTL-Édition. 1984.

Wou d'Uelzecht...
Gedichter a Lidder vum Pol Pütz. Präsentatioun vum Nic Weber.
[Luxembourg]. 1995.

HOFFMANN, Léopold: Der Pelz der Reisswölfe
Vorw.: Nic Weber.
Echternach. 1997.

  Miscellaneous


Gedichten.
Nederlandse uitgave.
Leuven: Leuvense Schrijversaktie. 1980.

MERTIG, René: Mertzig: 3 mélodies sur des poèmes d'auteurs luxembourgeois
1) Dem Dichter Nic. Weber
[Enregistrement sonore].
Luxembourg: CLT Multi Media. 1991.

  Critical Bibliography


MAAS, Paul: Die Welt als Seifenblase: Nic Webers Erzählungen. Die lauen Bruchpiloten
In: Die Warte 25/1233. (16.10.1980).

ROEMEN, Rob: Nic Weber startet zur zweiten Etappe seines Lebens
In: Le Jeudi. (08./09.06.1991).

KLECKER, Nic: Pour Nic Weber
In: d'Lëtzebuerger Land. n° 23/7. (Juni 1996). p. 17.

ROEMEN, Rob: Ein Zyniker mit dem Herzen am richtigen Fleck: zum 70. Geburtstag von Nic Weber
In: Lëtzebuerger Journal. 49e année. n° 107 (06.06.1996). p. 6-7.

MICHELS, Danièle: Verleger Nic Weber, «Lesen schadet nicht der Gesundheit»
In: Revue. n° 3. (14.01.1998). pp. 18/19.

[ANONYMOUS]: Nic Weber
In: d'Lëtzebuerger Land. n° 29. (16.07.1999). p. 4.

BEVER, Paul: Nic Weber: La vie culturelle desséché Interview réalisé par Paul Bever
In: Lundi-Matin. Républican Lorrain. n° 39 (11.10.1999). p. 1-2.

METZ, Sandra: Luxemburgischer Literaturabend in Wien
In: Luxemburger Wort. n° 272 (25.11.1999). p. 5.

TREINEN, Jean-Michel: Das Besingen kriegen wir noch hin: Land-Interview mam Nic Weber, Lauréat 1999 vum Batty-Weber-Präis
In: d'Lëtzebuerger Land. 45e année. n° 48 (26.11.1999). p. 27.

PRANGE, Michèle: Lauréat et causeries: Remise du Prix national de littérature Batty Weber à Nic Weber
In: Le Jeudi. n° 48 (02.12.1999). p. 41.

RODEN, Jean-Paul: Gespréich mam Webesch Néckel: Bei Geleënheet vum "Prix Batty Weber"
In: Tageblatt. n° 282 (07.12.1999). p. 14.


What's on  

Erich Maria Remarque Exhibition

Exhibition: 'Top 5'

 

Search  
Online catalogue

"Bibliographie de la littérature luxembourgeoise" online





.
Centre national de littérature 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch Tél.: +352 32 69 55 1 Fax: +352 32 70 90 email: cnl@cnl.etat.lu