HARSCH, Roland

• Biography
• Awards
• Bibliography
• Collaborations
• Critical Bibliography

  Biography

* 24.07.1951 Luxembourg

After primary school in Luxembourg-Weimerskirch (where Roger Bertemes was one his teachers), Roland Harsch became a student at the Lycée de Garçons and the conservatory in Luxembourg (he had piano lessons with Victor Fenigstein and harmony courses with Jules Krüger). Later he completed German and English studies in Vienna and Trier. Since 1976, he has been teaching German at various secondary schools; presently he teaches at the Lycée de Garçons in Luxembourg. Roland Harsch is married and has four children.

Since 1986, Roland Harsch has been publishing his pointedly ironic and often parodic texts in various Luxembourg newspapers and journals such as récré (until 1991: ré-création), Les Cahiers luxembourgeois, Die Warte, Le Phare, d'Lëtzebuerger Land, Den neie Feierkrop and woxx. At the first 'Stückemarkt' in the Centre national de littérature, he presented his as yet unpublished drama Spielverderber ("Spoilsport"). Early in 2001, Josiane Peiffer, Luc Feit, André Mergenthaler and René Nuss staged a cabaret performance with texts by Roland Harsch at the Théâtre des Capucins' café.

  Awards

Award at the 12th edition of the Saarbrücken contest for dialect literature "de gëllene Schniewel". 1990

‚Mention' at the same contest. 1991 / 1996

Prix Servais (for Laub und Nadel). 2001

  Bibliography

Musikalische Federspiele. Divertimento in neun Sätzen
(mit Carlo Schmitz)
Luxembourg: Éditions de l'APESS, 1996
(= collection APESS 7)

Kalendarium für geplagte Stadt- und Landleut
(Zeichnungen von Carlo Schmitz)
Luxembourg: Éditions de l'APESS, 1997
(= collection APESS 8)

Laub und Nadel
(Zeichnungen von Carlo Schmitz)
Luxembourg: Éditions de l'APESS, 2000
(= collection APESS 11)

  Collaborations

In: récré

Amadeus. Ein (musikalisches) Opfer / Herbert, der Karaschwan
Nr.2. 1986. pp. 20-22.

Allerlei (Un)Gereimtes
Nr. 6. 1991. pp. 79-84.

Schüttel-Reime
Nr. 7. 1991. pp. 69-72.

…GARer gespréicher / Die Vogeltrilogie / The Noah-Boa Song
Nr. 8. 1992. pp. 130-135.

Papillons
Nr. 9. 1993. pp. 117-119.

Eine merkwürdige Begegnung (Erlebnisaufsatz) / Gedichtetes
Nr.10. 1994. pp. 135-146.

Misch-Pult
Nr. 11. 1995. pp. 119-124.

sommerlich-sportliches
Nr. 12. 1996. pp. 5-10.

12 miniaturen / Literatour
Nr. 12. 1996. pp. 59-68.

Retour
Nr. 13. 1997. pp. 5-7.

Varia
Nr. 13. 1997. pp. 127-147.

Urlaubsbilder
Nr. 14. 1998. pp. 5-17.

Ballestristik und Velodramatik / Schöngeistiges
Nr. 14. 1998. pp. 67-77.

play time
Nr. 16. 2000. pp. 11-19.

Juckreiz: so gut wie überall
Nr. 17. 2001. pp. 83-108.

gioco delle coppie
Nr. 18. 2002. pp. 55-81.

In: Les Cahiers luxembourgeois

goethe - stop - in italien - stop
Nr. 3. 1999. pp. 102-103.

Äuglein, Äuglein
Nr. 2. 2000. p. 35.

Die kleine Erd- und Völkerkunde-Stunde: Tele-Kolleg 'Bright Brother': Heute Angelsachsen und Sachsen
Nr. 2. 2000. p. 93.

Merksätze für jeden Antragsteller auf Jobsuche in öffentlichen, vom Staat betriebenen oder vom Staat bezuschussten Kantinen für den Fall, dass er auch einmal hinten rechts anstehen muss / Caseus lunaris
Nr. 3. 2000. pp. 52-57.

(Fast) Alles für die Nichten / Pfings!
Nr. 5. 2000. pp. 33-36.

Dichterlesung - die letzte
Nr. 1. 2001. p. 15.

Ein Albtraum: Der Sandweiler / Ouschteren 2000 / Getrübte Feiertage
Nr. 4. 2001. p. 19-22.

Various Journals and Anthologies

Kurzprosa und Gedichte: Wanterliesung
In: After Eight, d'Kultursäiten am Grénge Spoun. (04.02.2000). p. 19.

Mitten im Wirken: für David Shallon
In: Die Warte. n° 28/1935. (21.09.2000). p. 3.

Für Trudeliese [aus: Laub und Nadel]
In: Woxx. n° 559. (20.10.2000). p. 15.

Fausts unersättliche Entbehrung: die literarische Erörterung
In: Journal de l'APESS. n° 37. (01.2001). p. 55.

Place d'Armes
In: Luxembourg, les Luxembourgeois.
Luxembourg. 2001. p. 91.

Ich bin Eiffel
In: Lëtzebuerger Land. n° 19. (10.05.2002). p. 32.

Der peinlich peinvolle Irrtum
In: Lëtzebuerger Land. n° 20. (17.05.2002). p. 36.

In der Disko
In: Lëtzebuerger Land. n° 21. (24.05.2002). p. 32.

Von Hennen und Hähnen
In: Lëtzebuerger Land. n° 22. (31.05.2002). p. 28.

Plage I,II,III
In: Lëtzebuerger Land. n° 23. (07.06.2002). p. 36.

Ein musikalisches Bonbon
In: Lëtzebuerger Land. n° 24. (14.06.2002). p. 28.

Namenlose Freud
In: Lëtzebuerger Land. n° 25. (21.06.2002). p. 28.

Stiller Ozean
In: Lëtzebuerger Land. n° 26. (28.06.2002). p. 24.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten
In: Lëtzebuerger Land. n° 31. (02.08.2002). p. 24.

Nikomann und Weihnachtslaus
In: Lëtzebuerger Land. n° 50. (13.12.2002). p. 28.

Eine Weihnachtstrilogie
In: Lëtzebuerger Land. n° 51/52. 2002. p. 23.

Live cinema
In: Ons Stad. n° 69. 2002. p. 30.

HOSCHEIT, Jhemp; KIRPS, Francis; HARSCH, Roland [et al.]:
A sept voix: Prix littéraire national 2001: poésie
Esch/Alzette: Editions Phi. 2002.

Reviews

Muti wird Mutter [Musikkritik]
In: récré. n° 10. 1994. pp. 19-20.

Wenn Schüler verrückt spielen... Friedrich Dürrenmatts ‚Die Physiker' auf der Bühne des ‚Dikrecher Kolléisch' - Eindrücke eines beeindruckten Zuschauers
In: Die Warte. (13.03.1997).

‚Rätsel weben um deine Mitte'. Zum Raymond Schaacks erstem deutschen Lyrikband ‚Runen'
In: Die Warte. (03.12.1998).

Diekirch à l'amitié mit Güllen. Friedrich Dürrenmatts ‚Der Besuch der alten Dame' auf der Bühne des ‚Dikircher Kolléisch' - Eindrücke eines Besuchers
In: Die Warte. (04.03.1999).

  Critical Bibliography

On: Musikalische Federspiele

WEBER, Loll: ‚Musikalische Federspiele' des Duos Roland Harsch - Carlo Schmitz
In: Luxemburger Wort. (05.11.1996).

ck. [KASS, Carlo]: Das 'große Wüßtichsdoch' in Wort und Bild
In: Journal. (09./10.11.1996).

RAUS, Michel: Musik nach Noten spielends federn lassen
In: Journal. (16./17.11.1996).

jpr: Mehr als ein pädagogisches Werk
In: Tageblatt. (28.11.1996).

MART, Colette: Satirische Wort- und Federspiele: Überlegungen zu einem Leseabend mit Roland Harsch in Mensdorf
In: Journal. (26.09.2000). p. 26.

On: Kalendarium für geplagte Stadt- und Landleut

WEBER, Loll: Zwischen Witz, Ironie, Ernst und Poesie
In: Luxemburger Wort. (03.12.1996).

RAUS, Michel: Ein Robert Gernhardt aus Luxemburg
In: Journal. (30./31.08.1997).

TREINEN, Jean-Michel: Er will die ganze Lyrik
In: d'Lëtzebuerger Land. (27.02.1998).

On: Laub und Nadel

WEBER, Loll: Literarische Bonbons zum Genießen
In: Luxemburger Wort. (09.10.1997).

cg. [GOERENS, Christiane]: ‚Laub und Nadel' von Roland Harsch
In: Tageblatt. (26.10.2000).

BADEN, Jeff: ‚Pflichtnadeln' und ‚bunte Blätter'
In: Luxemburger Wort. (03.11.2000).

Hugo Habicht: Prosaunatöne im Schwitzerland
In: Den Neie Feierkrop. (10.11.2000).

RAUS, Michel: Ein durchaus nützlicher Narr
In: d'Lëtzebuerger Land. (10.11.2000).

GOERENS, Christiane: Laub und Nadel von Roland Harsch
In: Tageblatt. n° 249. (26.10.2000). p. 16.

SCHAACK, Raymond: Aus Harsch(sch)er Hausapotheke
In: Die Warte. (30.11.2000).

MART, Colette: Eine humorvolle Literatur zwischen Dissonanz und Sehnsucht: ein Kurzprträt des diesjährigen Servais-Preisträgers Roland Harsch
In: Lëtzebuerger Journal. n° 135. (19.07.2001). p. 19.

FONDATION SERVAIS POUR LA LITTERATURE LUXEMBOURGEOISE:
Remise du Prix Servais 2001 à Monsieur Roland Harsch
Luxembourg: Fondation Servais. 2002.

Other articles on Roland Harsch

GRASS, Günther: Lieber Michel Raus [lettre au sujet de Roland Harsch]
In: Journal de l'APESS. n° 35. (avril 2000). p. 62.

LINK, André: Oh laue Muhme: Kabarettistisches von Roland Harsch im Kapuzinertheater
In: Luxemburger Wort. n° 40. (16.02.2001). p. 5.

vd: Harsche Worte eines literarisch-musikalischen Quartetts: szenische Lesung der Gedichte von Roland Harsch
In: Luxemburger Wort. n° 164. (19.07.2001). p. 5.

JAEGER, Cathy: Cathys Prominententreff: Roland Harsch
In: Tageblatt. n° 237. (13./14.10.2001). p. 55.

MART, Colette: Roland Harsch erzählt von den kleinen Misstönen des Lebens
In: Lëtzebuerger Journal. n° 23. (02.02.2002). p. 23.

Erich Maria Remarque Exhibition

Exhibition: 'Top 5'